
Ondertussen verteld hij zijn dochter, Annie, over zijn avonturen. Zijn dochter (eigenwijs en lekker bijdehand) constateert na enige tijd dat de mysterieuze vrouw een Selkie* moet zijn aangezien zij ervoor zorgt dat Syracuse stapels vissen vangt door te zingen in een geheimzinnige taal, ze zich het meest thuis voelt in- of op het water en niemand haar lijkt te kennen.
* Volgens deze Ierse mythe kan een zeehond veranderen in een mens door zijn/haar huid af te leggen, door de huid vervolgens te verstoppen kan de Selkie op het land blijven leven.
Eén van mijn favoriete stukjes:
Syracuse: "How long are you staying?
"Ondine: "Depends, I guess.
"Ondine: "Depends, I guess.
"Syracuse: "On what?"
Ondine: "On you."
Syracuse: "On me? It depends on me, you can stay forever.
"Ondine: "Forever?
"Syracuse: "Forever, happily ever after, once upon a time..."
"Syracuse: "Forever, happily ever after, once upon a time..."
Geen opmerkingen:
Een reactie posten